วันเสาร์ที่ 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2557

กฏ K-P-T (กฏ โก เป เต ในภาษาฟินน์)

ตามอ่านเรื่องปัญหาของภาษาฟินแลนด์ เรื่องอื่นๆ ดังนี้นะคะ

(ภาพนี้เป็น เบี้องต้นก่อนนะคะ ที่จริง จะมีคำเพิ่มมากกว่านี้อีกนิดหน่อย แต่ใช้ภาพนี้ก่อน เพื่อ มือใหม่จะได้ไม่งง) 

ยกเว้น คำ   sk,st,tk นะคะ  อันนี้ไม่ต้องเปลี่ยนค่ะ  และ ตารางนี้จำเป็นต้องท่องนะคะ ถ้าไม่งั้นจำไม่ได้และจะงงมาก 



กฏนี้มีไว้ ทำใม?  

ตอบ  มีไว้เปลี่ยนคำๆ หนึ่ง เพื่อระบุ เหตุการณ์ หรือ สถานะ ต่างๆ 

(ภาษาอังกฤษ คือการระบุ past ต่างๆ และถ้าใครเรียนภาษาอังกฤษมาจะรู้ว่า ในแต่ละพาสนั้น คำกริยาจะถูกเปลี่ยนไป ในช่องหนึ่ง หรือ สอง ประมาณนั้นนะคะ เพื่อให้รุ้ว่า มันเป็นเหตุการณ์ในปัจจุบัน หรือ เหตุการณ์นั้นๆ ได้ผ่านไปแล้ว  เรียกว่า  Tense น่ะค่ะ )   

และ ในภาษาฟินน์ จะเปลี่ยนคำต่างๆ เมื่อขึ้นอยู่กับ บุคคลด้วยเช่นกัน 
 เช่น ฉัน คุณ เธอ เขา พวกเรา และ พวกคุณ (คล้ายๆ ภาษาอังกฤษเน๊อะ)  ตัวอย่างมา...

ตามตารางข้างบนค่ะ  kk - k nt - nnp - v k - ไม่เติมอะไร rt - rr t - d 
 บุคคล  Nukkua  AntaaLeipoa Lukea ymmärtää Pitää 
 minä  nukun annan leivon luen ymmärrän pidän
 sinä nukut aanat leivot luet ymmärrät pidät
 hän nukkuu antaa leipoo lukee ymmärtää pitää
 me nukumme annamme leivomme luemme ymmärrämme pidämme
 te nukutte annatte leivotte luette ymmärrätte pidätte
 he nukkuvat antavat leipovat lukevat ymmärtävät pitävät
ป.ล.  มีคำที่ยกเว้นที่ไม่ต้องเปลี่ยนในการใช้กฏ ก็คือ คำที่ต้องใช้กับ hän ,he  สังเกตุว่า Nukkua (คำเบสิค) ก็ยังต้องใช้   k   สองตัวเหมือนเดิม แต่เพิ่มสระตรงท้ายเข้ามา   คือให้เติมสระ ให้เหมือนกับสระตัวที่อยู่ข้างหน้า คือ... Nukku-  เป็น Nukkuu   Leipo-  เป็น Leipoo

เรื่องอื่นๆ ตามลิงค์ ที่บล็อคแก๊งค์ค่ะ



1 ความคิดเห็น:

  1. อยากได้หนังสืออะค่ะ ซื้อที่ไหน
    คะ หนังสือรูปร่างหน้าตาเปนไง?

    ตอบลบ