การขอสัญชาติ ประเทศฟินแลนด์

ซิตี้เซ่น ประเทศ ฟินแลนด์

ขอขอบพระคุณพี่ไตน่า ล่ามที่เป็นที่รักและนับถือของชาวไทยในฟินแลนด์ ที่ได้แนบลิ้งค์มาประกอบค่ะ

 http://www.migri.fi/finnish_citizenship/applying_for_citizenship/requirements/residence_period

และลิ้งค์เรื่องการสอบภาษาฟินน์ค่ะ เพื่อขอสัญชาติค่ะ ตามนี้ค่ะ

 http://www.migri.fi/finnish_citizenship/applying_for_citizenship/requirements/language_skills/national_foreign_language_certificate



เนื้อหา หลักๆ ในกรณีที่เคสทั่วไป คือ แต่งงานแบบจดทะเบียนหรือไม่จดทะเบียนก็ตาม กับชาวฟินแลนด์และคนที่ไม่ใช่ฟินแลนด์แต่ได้ซิตี้เซ่นฟินแลนด์แล้ว
และต้องอยู่อาศัยในฟินแลนด์ครบ สี่ปี  ตลอดทั้งใช้เรสซิเด้นซ์เปอมิทครอบครัวอย่างต่อเนื่อง

(เคสที่ใช้วีซ่าประเภท B หรือ กรณีที่มีเรสฯ ที่ไม่ใช่เรื่องการแต่งงานน่ะค่ะ จะมีข้อจำกัดนะคะ ให้อ่านรายละเอียดอีกรอบก็แล้ว)
(เคสที่ไม่ได้แต่งงานและอยู่กินฉันสามีภรรยากับคนฟินแลนด์หรือคนที่เป็นซิตี้เซ่น ก็นับเวลาอาศัยอยู่ในฟินแลนด์แตกต่างออกไปค่ะ)

เคสเด็กที่อายุต่ำกว่า 18 ปีที่อาศัยอยู่ในฟินแลนด์พร้อมบิดาหรือมารดาก็ให้ยกเป็นกรณีอื่นเช่นกันค่ะ

ส่วน เรื่องการสอบภาษาฟินน์นั้น ป้าลีอ่านแล้วงง นิดหน่อย เพราะเค้าบอกว่า ถ้าสอบผ่านอันใดอันหนึ่งใน พาร์ท  A หรือ B หรือ C อย่างใดอย่างหนึ่ง ในระดับ  3 หรือ  4  ก็ขอสัญชาติได้

(จริงๆ แล้วความเข้าใจที่ผ่านมาโดยตลอดนั้น คือ ต้องผ่านทั้งพาร์ท เขียน อ่าน พูด ในระดับ B2 ขึ้นไป แต่คำว่าระดับ  3-4 นั้น มันแค่ ระดับ B1-B2 เท่านั้นเอง

นั่นหมายความ ในหลายหลักสูตรภาษาฟินน์นั้น ระดับ  B1  ที่หลายคนเรียนเพียงแค่ปีเดียวก็ผ่านแล้วค่ะ คือมันไม่ยากขนาดนั้น ณ ตอนนี้ป้าลีก็เลยสับสนนิดหน่อย ขอเวลาศึกเพิ่มเติมอีกนิดนะคะ แล้วจะกลับมายืนยัน)

ส่วนเคสป้าลีเองถือว่าไม่ปกติ เพราะว่า
2012 ใช้เรสซิเด้นท์ ประเภท  A
2013 ใช้เรสซิเด้นท์ ประเภท  B
2014-2015 เปลีย่นมาเป็นเรสซิเด้นท์ ประเภท A

ทำ ให้สับสนนิดหน่อยว่า เคสตัวเองสามารถขอสัญชาติได้แล้วหรือไม่ ถ้าขอได้จะไปติดต่อสอบ  Yki น่ะค่ะ แต่ถ้ายังขอไม่ได้ ป้าลีคิดว่าจะไปสอบปีหน้า เพราะว่าไม่แน่ใจว่าทักษะทางภาษาฟินน์ของเราอยู่ระดับ  3-4 หรือไม่ 
ก็เลยไม่อยากเสียเงินเรียน อูกิ และเสียเงินสอบวัดระดับ ณ ตอนนี้น่ะค่ะ

ตามเนื้อหาที่ก็อปปี้มาบางส่วนนี้ค่ะ
National Foreign Language Certificate

In which cases is the National Certificate of Language Proficiency sufficient for being granted citizenship?

If you have completed the National Certificate of Language Proficiency between 2002 and 2011, the general level of language proficiency indicated on your certificate must be no less than 3. If it is less than 3, that certificate is not sufficient for being granted citizenship.
If however, you have completed the National Certificate of Language Proficiency after 1 January 2012, you will meet the requirement if you have completed one of the following three subtest combinations at skill level 3

A)
speaking 3 or 4		writing 3 or 4

or --------------------------------------------------------------------------------------------------

B)
listening comprehension 3 or 4		writing 3 or 4

or --------------------------------------------------------------------------------------------------

C)
reading comprehension 3 or 4		speaking 3 or 4

Only the above mentioned subtest combinations are accepted. You can prove that you have the required combination with more than one certificate (certificates issued after 1 January 2012). If you have skill level 3 on two subtests other than the abovementioned combinations, your certificate is not acceptable for proving language skills.
Please note, however, that you must complete the entire certificate and take all subtests, or you will not receive the certificate. You must complete the entire certifi-cate during the same day.
For further information on language examinations and participation in them, see the website of the Finnish National Board of Education. Please note that the test centres in the Greater Helsinki area fill up fast. You can also register for a test that is arranged outside of your municipality.

ท่านใดมีความรู้และแน่ใจแล้ว เข้ามายืนยันให้ความรู้กับเพื่อนๆ เพิ่มเติมได้เลยนะคะ ป้าลีขอบพระคุณล่วงหน้าค่ะ